許多對小孩子友善的美國男人.特別是上了年紀的老爺爺們.遇到小女孩時都會俏皮的眨眼睛.因為已經遇過無數次這樣的情形.所以每次有人這樣做時.我都知道他們是在對Maggie打招呼.通常Maggie神經都很大條沒有發現.總是要我提醒她.她才慢半拍的跟人家打招呼.雖然是如此.老先生們還是很開心的稱讚她可愛.
上週去過圖書館後.我到一家墨西哥超市買麵包.進去不久之後.我就發現有個應該至少有45歲以上的男人在對我們眨眼.我也禮貌性的對他笑一下.忙著買東西也沒想太多.後來準備結帳又發現那位先生也在付錢.他又對我(們)眨眨眼.我還是一樣微笑以對.付完帳想要趕緊回家.那個看起來應該是莫西哥裔的男人(後來我才知道他是刻意的等待)在我後面叫住我.問我是否會講西班牙文.想當然爾是不會.他對我說了一大串有墨西哥人特有腔調的英文.我一個字都聽不懂.只希望趕緊結束.我們要回家了.
最後他說了一句:可以做個朋友嗎?我終於恍然大悟.原來是搭訕.很直接的拒絕之後他也滿有禮貌的說OK.才終於結束這件荒謬的事情.
我最不能理解的是.何以一個中年以上的墨西哥男子會對一個帶著小孩的東方婦女搭訕想做朋友.FRED猜測或許是要推銷.但是我不認為我看起來有需要推銷商品的需要.更何況除了電話廣告.在這裡從來不曾遇過路上攔人推銷的.如果是要找對象.這種帶著小孩的有不太適合吧!我也沒有什麼特殊的姿色吸引外國人.我覺得他真的是有點怪怪的.不知道有什麼奇怪的腦筋.這種"艷遇"還是少點得好.
因為這件事情.後來我在想是不是有搞錯什麼.也因此想是不是應該注意一下不要那麼不加思索的回應人家的熱情.說不定會讓別人會錯意.不過昨天我去Randlles(白人多的超市)買東西的時候.門口的那位老爺爺又對Maggie眨眼睛說HI.這一次感覺應該是沒錯了.所以我提醒Maggie有禮貌的回應.老先生也很正常的說Maggie是個漂亮女孩.這就對了.合理的狀況是如此才對吧!我想那個墨西哥先生應該是個例外.不過以後我會多注意點.畢竟"壞年冬.搞瘋人"走遍天下都適用.
- Dec 23 Wed 2009 11:46
表錯情,會錯意.
close
全站熱搜
留言列表